1882 – 1941 · Chủ nghĩa hiện đại

James Joyce

Người vẽ lại Dublin bằng dòng ý thức — James Augustine Aloysius Joyce.

James Joyce (1882–1941) là tiểu thuyết gia, nhà thơ và nhà phê bình văn học người Ireland, một trong những cây bút có ảnh hưởng nhất thế kỷ 20 và gương mặt tiêu biểu của chủ nghĩa hiện đại. Dù sống gần trọn đời trưởng thành trong cảnh lưu vong tự nguyện ở châu Âu, thế giới hư cấu của ông luôn xoay quanh thành phố Dublin quê nhà.

Media image
1907 – 1939 · Toàn tập

Bảy tác phẩm chính, một hành trình sáng tạo

Từ những vần thơ đầu tiên đến cuốn tiểu thuyết thách thức nhất — trưng bày theo dòng thời gian 1907–1939.


Chamber Music
Tập thơ

Chamber Music

Tập thơ đầu tay — những khúc nhạc thính phòng trữ tình mở đầu sự nghiệp Joyce.
Dubliners
Tập truyện ngắn

Dubliners

Mười lăm truyện ngắn khắc hoạ đời sống Dublin — cửa ngõ dễ vào nhất của Joyce.
A Portrait of the Artist as a Young Man
Tiểu thuyết

A Portrait of the Artist as a Young Man

Chân dung tự thuật về hành trình trưởng thành và thức tỉnh nghệ thuật của Stephen Dedalus.
Exiles
Kịch

Exiles

Vở kịch duy nhất của Joyce — mổ xẻ tình yêu, lòng chung thuỷ và cảnh lưu vong.

Ulysses
Tiểu thuyết · Kiệt tác

Ulysses

Trọn một ngày 16/6/1904 ở Dublin — đỉnh cao của kỹ thuật dòng ý thức và văn chương hiện đại.
Pomes Penyeach
Tập thơ

Pomes Penyeach

Mười ba bài thơ nhỏ — khoảnh khắc trữ tình giữa hai đại tác phẩm.
Finnegans Wake
Tiểu thuyết

Finnegans Wake

Cuốn sách của giấc mơ và ngôn ngữ — thử thách đọc lớn nhất trong toàn bộ di sản Joyce.
Đọc sâu

Đọc sâu — đi cùng bạn qua những trang khó nhất

Joyce không dễ đọc, và đó là lý do có trang này. Chúng tôi cùng bạn xây một lộ trình tiếp cận bằng tiếng Việt: bắt đầu từ Dubliners và A Portrait, rồi từng bước bước vào Ulysses và Finnegans Wake, kèm ghi chú, bối cảnh và những gợi ý để không bỏ cuộc giữa chừng.
Cuộc đời & lưu vong

Từ Dublin đến lưu vong

Một đời viết trong cảnh xa xứ — từ Dublin quê nhà qua Trieste, Zurich đến Paris, rồi trở thành di sản của văn chương thế kỷ 20.

1882 — Dublin

Sinh ngày 2 February 1882 tại 41 Brighton Square, Rathgar, ngoại ô Dublin; là con cả trong một gia đình Công giáo.

1904 — Ireland → châu Âu

Gặp Nora Barnacle (quê Galway) vào tháng 6 năm 1904; rời Ireland tháng 10 năm 1904 để bắt đầu cuộc sống lưu vong.

1905–1920 — Pola · Trieste · Zurich

Sống ở Pola (nay là Pula, Croatia), Trieste, rồi Zurich trong Thế chiến thứ nhất; được Ezra Pound và Sylvia Beach hỗ trợ xuất bản.

1920–1940 — Paris

Hai mươi năm ở Paris — nơi Ulysses ra đời và danh tiếng của ông lan khắp giới văn chương hiện đại.

1941 — Zurich

Mất ngày 13 January 1941 tại Zurich, an táng ở nghĩa trang Fluntern.
Phố cổ Dublin — quê nhà của James Joyce

Chào đón nhé, cuộc đời! Ta đi gặp lần thứ triệu thực tại của kinh nghiệm, và rèn trong lò rèn của tâm hồn mình lương tri chưa từng được tạo tác của giống nòi ta.

— James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man

Chủ đề

Khám phá theo chủ đề

Những mạch nội dung xuyên suốt đời viết của Joyce — chọn một lối vào và bắt đầu đọc sâu.

Dublin & bản sắc Ireland

Thành phố quê nhà luôn là trung tâm của mọi trang viết, ngay cả khi Joyce sống xa nó.

Chủ nghĩa hiện đại & dòng ý thức

Kỹ thuật dòng ý thức và những cách tân đưa Joyce thành gương mặt tiêu biểu của văn chương hiện đại.

Lưu vong tự nguyện

Từ Trieste đến Zurich và Paris — một đời viết trong cảnh xa xứ.

Bloomsday & Ulysses

Một ngày 16/6/1904 ở Dublin trở thành trọn cuốn tiểu thuyết và một ngày lễ văn chương.

Di sản văn chương thế kỷ 20

Ảnh hưởng sâu rộng của Joyce lên các thế hệ nhà văn về sau.
16 June 1904

Bloomsday — 16 June

Bloomsday là ngày 16 June 1904 — bối cảnh của tiểu thuyết Ulysses; nay là ngày lễ tôn vinh Joyce, được tổ chức hằng năm quanh ngày 16/6 tại Dublin. Cùng cộng đồng đọc chung và kỷ niệm ngày đặc biệt này.
Cộng đồng

Cùng đọc sâu Joyce với cộng đồng

Tham gia không gian đọc chung, thảo luận và chia sẻ ghi chú về Joyce cùng những tác phẩm kinh điển khác. Nhận bài viết & dẫn nhập đọc sâu mới qua email.