jamesjoyce.com là một dự án phi thương mại của người hâm mộ, được lập ra để chia sẻ kiến thức về James Joyce với cộng đồng đọc văn chương ở Việt Nam. Trang này nói rõ chúng tôi là ai, vì sao có trang này, và những nguồn tư liệu uy tín mà mọi dữ kiện trên trang đã được đối chiếu.
Sứ mệnh
Vì sao có trang này
jamesjoyce.com ra đời từ tình yêu dành cho một trong những cây bút có ảnh hưởng nhất thế kỷ 20. Đây là một dự án phi thương mại của người hâm mộ, với ba điều chúng tôi muốn làm được cho cộng đồng đọc văn chương ở Việt Nam.
Quảng bá tác phẩm của Joyce
Giới thiệu trọn vẹn bảy tác phẩm chính của James Joyce, từ Chamber Music (1907) đến Finnegans Wake (1939), theo một dòng thời gian sáng tạo rõ ràng và dễ tiếp cận.
Nuôi dưỡng thói quen 'đọc sâu'
Xây những lộ trình và dẫn nhập bằng tiếng Việt giúp người đọc tiếp cận Joyce từng bước một — đặc biệt với Ulysses và Finnegans Wake vốn nổi tiếng là khó đọc.
Xây một cộng đồng yêu văn chương kinh điển
Tạo một không gian đọc chung, thảo luận và chia sẻ ghi chú — để không ai phải đi qua những trang khó của Joyce một mình.
Mọi dữ kiện về cuộc đời và tác phẩm của James Joyce trên trang này đều được đối chiếu từ những nguồn uy tín dưới đây. Chúng tôi ghi công đầy đủ và minh bạch về nơi thông tin đến từ.
James Joyce Centre (Dublin)
Trung tâm di sản James Joyce tại Dublin — nguồn uy tín về tiểu sử, danh mục tác phẩm và sự kiện Bloomsday.
Nếu bạn yêu văn chương của Joyce và muốn góp một tay — góp bài, góp ý, báo một chỗ sai về dữ kiện, hay chỉ đơn giản là cùng đọc — hãy liên hệ hoặc tham gia cộng đồng. Trang này lớn lên nhờ những người đọc như bạn.