jamesjoyce-readingclub.com
Tham gia cộng đồng
Bìa tiểu thuyết Ulysses (ấn bản đầu 1922)
Chi tiết tác phẩm

Ulysses

1922 · tiểu thuyết Đỉnh cao sự nghiệp của Joyce, thai nghén và hoàn thành trong những năm lưu vong ở Trieste, Zurich rồi Paris; xuất bản lần đầu tại Paris năm 1922 với sự hỗ trợ của Sylvia Beach.
Đọc sâu
Thư viện tác phẩm
Tổng quan

Một ngày ở Dublin, trọn một thế giới

Ulysses dõi theo một ngày duy nhất — 16 June 1904 — trong đời những người dân Dublin bình thường, biến những giờ khắc tưởng chừng vụn vặt thành cả một vũ trụ nội tâm. Bằng kỹ thuật dòng ý thức, Joyce đưa người đọc lách vào tận những mạch nghĩ chưa thành lời của nhân vật, nơi ký ức, ham muốn và va chạm đời thường trôi lẫn vào nhau. Đây là cuốn tiểu thuyết đã định nghĩa lại điều một cuốn tiểu thuyết có thể làm, và cũng là lý do ngày 16/6 về sau trở thành Bloomsday — ngày lễ tôn vinh Joyce. Khó, nhưng phần thưởng cho người kiên nhẫn là một trong những trải nghiệm đọc giàu có nhất của văn chương thế kỷ 20.

Một ngày thường ở Dublin, được viết ra như thể cả nền văn minh đang nín thở lắng nghe.

Đọc sâu

Đọc sâu Ulysses — đi từng bước một

Ulysses không đọc như một cuốn tiểu thuyết thông thường, và bạn không cần phải 'hiểu hết' ngay lần đầu. Đây là một lộ trình để bắt đầu mà không bỏ cuộc giữa chừng.

Bước 1 — Chuẩn bị nền

Đọc Dubliners và A Portrait of the Artist as a Young Man trước; chúng làm quen bạn với Dublin, với các nhân vật và với giọng văn của Joyce.

Bước 2 — Nắm khung Odyssey

Mỗi chương Ulysses ứng với một khúc trong sử thi Odyssey của Homer. Biết trước bản đồ này giúp bạn không lạc khi mạch truyện chuyển giọng liên tục.

Bước 3 — Đọc theo chương, không vội

Đọc từng chương một, cho phép mình đọc lại. Vài chương đầu (Telemachus, Nestor, Proteus) khó nhất — vượt qua được là nhịp đọc sẽ dễ hơn nhiều.

Bước 4 — Đọc cùng cộng đồng

Đọc chung và chia sẻ ghi chú với cộng đồng giúp bạn đi đường dài; những chỗ tắc của bạn thường là chỗ người khác đã gỡ.
Bối cảnh

Bối cảnh để hiểu tác phẩm

Ba mạch bối cảnh làm nền cho Ulysses — thành phố, cảnh lưu vong và cuộc cách tân hình thức của chủ nghĩa hiện đại.

Dublin — trung tâm của mọi trang viết

Dù viết trong cảnh lưu vong ở châu Âu, thế giới hư cấu của Joyce luôn xoay quanh Dublin quê nhà; Ulysses gần như là một tấm bản đồ sống của thành phố năm 1904.

Lưu vong tự nguyện

Joyce rời Ireland tháng 10 năm 1904 và sống ở Pola, Trieste, Zurich rồi Paris — chính khoảng cách với quê nhà đã nuôi dưỡng cái nhìn của ông về Dublin.

Dòng ý thức & chủ nghĩa hiện đại

Kỹ thuật dòng ý thức đưa người đọc vào tận mạch nghĩ chưa thành lời của nhân vật, đặt Joyce vào vị trí gương mặt tiêu biểu của văn chương hiện đại thế kỷ 20.

Bloomsday — 16 June 1904

Ngày diễn ra toàn bộ Ulysses về sau trở thành ngày lễ tôn vinh Joyce, được tổ chức hằng năm quanh 16/6 tại Dublin.
Gợi ý

Đọc tiếp

Ba tác phẩm nên đọc cạnh Ulysses — từ cửa ngõ dễ vào nhất đến thử thách lớn nhất của Joyce.

1914

Dubliners

Tập truyện ngắn

Đọc sâu
1916

Chân dung người nghệ sĩ trẻ

Tiểu thuyết

Đọc sâu
1939

Finnegans Wake

Tiểu thuyết

Đọc sâu

Đang đọc Ulysses? Đừng đọc một mình.

Tham gia thảo luận cùng cộng đồng
Về Thư viện tác phẩm